TRESemmé Backstage Access

Have you ever imagined what happens behind the curtains during Fashion Week? Sure, the clothes and models are immaculate as soon as the lights dim out and the music starts, but what happens right before that? Scroll through my photos to find out.

¿Alguna vez has imaginado lo que sucede detrás de las cortinas durante la semana de la moda ? Por supuesto, la ropa y los modelos lucen impecables en cuanto las luces se apagan y comienza la música , pero que sucede justo antes de eso? Entérate a través de las siguientes fotos…

Thanks to TRESemmé, I was able to get backstage access to some of the best shows during Fashion Week. I was able to experience first hand the chaos and excitement of those last crucial minutes.

Gracias a TRESemmé , tuve acceso al backstage para algunos de los mejores desfiles durante la semana de moda en Nueva York. Tuve la oportunidad de experimentar de primera mano el caos y la emoción de los últimos minutos mas importantes.

One of my favorite presentations this year was Rachel Zoe. The details, the beading, the immaculate hairdos. Every now and then, along comes a hairdo so unique that it stops you as you are walking by, and TRESemmé did just that at Rachel Zoe’s presentation.

Una de mis presentaciones favoritas de este año fue Rachel Zoe. Los detalles, los encajes, y como olvidar ese peinado! De vez en cuando durante la semana de la moda, ves un peinado tan único que te detiene y te cautiva. TRESemmé justo hizo eso en la presentación de Rachel Zoe.

Rachel Zoe’s Autumn/Winter 2016 Collection is a play on masculine tailoring and feminine silhouettes with rich shades of bordeaux and gold.

En la colección de Otoño / Invierno 2016 de Rachel Zoe se ve un juego de sastrería masculina con siluetas femeninas con tonos y bordados que sobresalieron en la presentación.

TRESemmé Stylist Jeanie Syfu was inspired by the modern and relaxed spin on 1930’s glamour with a 90’s attitude reminiscent of supermodels that the collection embodies, which led her to create a hair look that had a cool-girl, romantic feel. Here she is seen, multitasking as she is being interviewed by multiple press outlets.

Jeanie Syfu, una de las mejores estilistas de TRESemmé, se inspiró en lo moderno y relajado del glamour de los 1930s.  Una mezcla entre la niña “cool” pero a la ves romántica . En esta foto, justo se ve como en los últimos momentos antes de la presentación, esta siendo entrevistada por varios medios de prensa mientras termina el peinado de una modelo.

“With the juxtaposition between androgyny and romance, there is a subtle and unexpected sexiness throughout,” says Rachel Zoe.

“Van mano en mano la andrógina y el romance, que crea una sutil e inesperada sensualidad en todo ” , dice Rachel Zoe .

The TRESemmé team used the following products to get this look: 

El equipo de TRESemmé utilizo los siguientes productos para obtener este peinado:

TRESemmé Perfectly (un)Done Wave Creation Sea Foam

TRESemmé Perfectly (un)Done Sea Salt Spray

TRESemmé Perfectly (un)Done Brushable Hold Hairspray

TOOLS/ HERRAMIENTAS :

Blow dryer, comb, small clear elastic.

Secadora , un peine , y una liga elástica y chica.

This post is sponsored by TRESemmé, a product of Unilever.

For those who don’t understand spanish, I apologize, this was simply a video that I did with TRESemmé during NYFW.

Para todos los que hablan Español, aquí les dejo un video que hice desde el salon de TRESemmé en la semana de la moda en Nueva York. Espero lo disfruten!