Lightweight Makeup You Need for Summer

There’s nothing worse than feeling your makeup when it’s hot and humid out. Sure, we’d all love to have flawless skin and go makeup free all the time, but we all know that can’t always be the case. When it comes to wearing makeup in the summer, lightweight products are the way to go. Here are the products I swear by for the perfect amount of coverage, glow and color.

No hay nada peor que sentir tu maquillaje cuando hace calor y humedad. Claro, a todos nos encantaría tener una piel perfecta e ir sin maquillaje todo el tiempo, pero no siempre se puede. Cuando se trata de usar maquillaje en el verano, los productos ligeros son la mejor opción. Aquí están los productos con la cantidad perfecta de cobertura, brillo y color.

image via @makeupsessions

TINTED MOISTURIZER

When it’s too hot out, I like to skip the foundation and go for a tinted moisturizer or tinted serum. The key is to find one that feels like you’re wearing nothing, but that gives you the coverage you’re looking for. I like the Laura Mercier Tinted Moisturizer Illuminating since it has SPF and gives the perfect sheer, everyday coverage. If I have any spots that need extra coverage, I’ll just use a bit of concealer with my pinky finger and lightly cover them (the RMS Un Cover-Up is a great lightweight one.)

Cuando hace demasiado calor, me gusta omitir la base y usar una crema con un poco de tinte. La clave es encontrar uno que se sienta como que no llevas nada, pero que te da la cobertura que estás buscando. Me gusta el Tinted Moisturizer Illuminating de Laura Mercier, ya que tiene SPF y brinda la cobertura perfecta para usar todos los días. Si tengo algunos lugares que necesitan cobertura adicional, solo uso un poco de corrector con mi dedo meñique y los cubro ligeramente (el RMS Un Cover-Up es excelente y liviano).

MULTI-TASKING COLOR

I’m someone who loves to play with color in the summer, not only in my wardrobe, but with my makeup too. I definitely recommend a multi-tasking product like the Nudestix All Over Dewy Color, which works as a cheek, lip and eye color all in one. The best part is you use your fingers to apply the color wherever you want or use the blending brush that’s attached to it.

Soy alguien a quien le encanta jugar con el color en verano, no solo en mi ropa, sino también con mi maquillaje. Definitivamente recomiendo un producto como el Nudestix All Over Dewy Color, que funciona como un color de mejillas, labios y ojos, todo en uno. La mejor parte es que usas los dedos para aplicar el color donde quieras o puedes usar la brocha con la que viene.

CREAMY HIGHLIGHT

The dewy, glowy look is all the rage right now and I’m all for it. For a quick, natural looking highlight for everyday, I like a cream highlighter. The Beauty Luminizer from RMS has the prettiest glow and is made with clean, hydrating ingredients. Again, it’s also great because you can use your fingers to build up to your ideal glow.

El look “glowy” y radiante está de moda y personalmente, mi encanta. Para un ilumindaor natural para todos los días, me gusta uno de crema. El Beauty Luminizer de RMS tiene el brillo más bonito y está hecho con ingredientes puros e hidratantes.

EYESHADOW STICK

A creamy, stick eyeshadow is an easy way to get subtle color on your eyes without having to pull out an eyeshadow palette or use a bunch of brushes! Laura Mercier’s Caviar Stick Eye Shadows are super popular because of how easy they are to use and their amazing color selection. For everyday, I like to stick to one light shimmer or matte shade (I love Copper and Vanilla Kiss.)

¡Una sombra de ojos cremosa y en barra es una manera fácil de obtener un color sutil en tus ojos sin tener que sacar una paleta de sombras de ojos o usar un muchísimas brochas! Las sombras de ojos Caviar Stick de Laura Mercier son súper populares por lo fáciles que son de usar y su increíble selección de colores. Para todos los días, me gusta mantener un brillo sutil o un tono mate (me encanta Copper y Vanilla Kiss).

TINTED LIP BALM

I always love a kiss of color in the warm weather months. For everyday, I like a tinted lip balm because it gives you a little bit of color and doesn’t feel heavy. The Fresh Sugar Lip Treatment has been a longtime favorite of mine for effortless color and SPF protection!

Siempre me encanta un poco de color en los labios en los meses de verano. Para todos los días, me gusta un bálsamo labial con tinte porque te da un poco de color y no se siente pesado. ¡El Fresh Sugar Lip Treatment ha sido uno de mis favoritos desde hace mucho tiempo por su color y protección SPF!

Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

powered by chloédigital