Tuesday was my last busy NYFW day! This afternoon, I fly back to San Diego, so yesterday and today I am finishing off some personal errands, relaxing and enjoying the city! Tuesday was an amazing day. Finished off strong with Alice & Olivia, and the cherry on top: Chanel!

---

El martes fue mi último día ocupado de NYFW. Hoy en la tarde vuelo de regreso a San Diego así que ayer aproveché para hacer unos mandados, relajarme y disfrutar de la ciudad! El martes estuvo increíble. Terminé la temporada con broche de oro con Alice & Olivia y por supuesto, Chanel!

Tuesday, February 14, 2017

10:00 am-Breakfast

We started off the morning with breakfast at Sadelle’s. I am very proud of my eating schedule this season. I usually don’t even have time to eat or forget but this baby definitely didn’t let me miss a meal!

Empezamos la mañana con un desayuno en Sadelle’s. Estoy muy orgullosa de que coordine bien para tener tiempo para tener tres comidas todos los días. Por lo general, nunca tengo tiempo para comer durante NYFW o se me olvida, pero este bebé definitivamente no me dejó perder una comida!

12:00 pm-Hair Appointment

Off to another hair appointment with TRESemmé! Seriously don’t know what I would do without them during fashion week. Your hair is what completes any outfit! I showed you this look in my post yesterday which was about all my hairstyles of the week. I really loved this one. Fishtail braids are my favorite!

Wearing: Coat | Dress | Boots | Handbag | Sunnies

Otra cita con TRESemmé! En serio no sé qué haría sin ellos durante la semana de la moda. Tu cabello es lo que completa cualquier atuendo! Les enseñe este peinado en mi post de ayer, que fue sobre todos mis peinados de la semana. Realmente me encantó este. Las trenzas de pescado son mi favoritas!

1:00 pm-Alice & Olivia Presentation

Love all the colors and interesting clash of two distinct styles. The theme of this fall was a mix between Renaissance Florence and Mughal India—the vibrant colors and embroideries of India, and the Renaissance style and romantic prints of a different era.

Amé todos los colores y el choque interesante de dos estilos distintos. El tema de esta colección fue una mezcla entre el Renacimiento de Florencia y la India mogol, los colores vibrantes y bordados de la India, y el estilo renacentista y románticas de una época diferente.

2:30 pm- Chanel S/S 17 Haute Couture Collection

Chanel never disappoints. Right off the runway after Couture Week last month, Chanel brings Lagerfeld’s latest masterpieces to New York. The classic Chanel suit, in countless candy pastels, had a new twist: a wide, contrasting belt. It reminds me a bit of the 80’s and we are definitely seeing trends from that decade coming back in many ways.

Chanel nunca decepciona. Después de la semana Couture del mes pasado, Chanel trae las últimas obras maestras de Lagerfeld a Nueva York. El clásico traje Chanel, en innumerables colores pastel, tenía un nuevo accesorio: un cinturón ancho y contrastante. Me recuerda un poco al estilo de los años 80 y definitivamente estamos viendo las tendencias de esa década volviendo de muchas maneras.

I saw a lot of sparkle, glittering embellishments and feathers but theses dresses definitely left me breathless. The embellishments combined with the feathers and the thick belt is just mesmerizing! Seeing these pieces up close, you really appreciate the work that goes behind something like this. It’s just unbelievable.

Vi muchos adornos brillantes y plumas, pero estos vestidos sin duda me dejaron con la boca abierta. Los detalles de los brillantes cocidos a mano, combinado con las plumas y el cinturón grueso es simplemente una obra de arte.  Al ver estas piezas de cerca, realmente aprecias el trabajo que va detrás de algo como esto. Es increíble.

4:30 pm-Coffee Pick-Me-Up

I can only have one cup a day so I save it until I really need it. I try not to have coffee but I am definitely drinking my one cup a day during NYFW!

Sólo puedo tener una taza de café al día, así que la ahorro hasta que realmente la necesito. Trato de no tomar café, pero definitivamente estoy aprovechando la taza que me permiten al día durante NYFW!

6:00 pm-Dinner

Ended the busy day with a romantic dinner for two at Milo’s for an amazing Greek meal. We always come here when we are in New York and it was a great way to celebrate a successful NYFW and our last Valentine’s day as a childless couple! Still seems unreal. Guess we will be needing a babysitter next year! P.S. Sorry, forgot to take a photo at dinner. Here is another one of my outfit that day 🙂

Terminamos el día con una cena romántica en Milo’s, la mejor comida griega en Nueva York. Siempre venimos aquí cuando estamos en Nueva York y fue la mejor manera de celebrar un exitoso NYFW y nuestro último día de San Valentín como una pareja sin hijos! Todavía parece irreal. Supongo que vamos a necesitar una niñera el próximo año! P.D. Lo siento, se me olvidó tomar una foto de la cena. Aquí les dejo otra de mi outfit ese día.