Okay let’s be honest… getting a perfectly even cat eye is probably one of the most frustrating things ever. But, if you’re like me and you love how chic and elevated it looks, it’s almost worth the struggle. Of course, practice helps when it comes to mastering a cat eye, and over the years I’ve definitely picked up a few tricks that make it a whole lot easier. Keep on reading for my three easy tips for getting the perfect cat eye every time.

---

Siendo perfectamente sincera, conseguir el “cat-eye” perfecto y que te queden igual de los dos lados es probablemente una de las cosas más frustrantes por que es casi imposible. Pero, si eres como yo y te encanta lo elegante y elevado que se ve, vale la pena la lucha. Por supuesto, la práctica ayuda para poder dominar este look y con los años definitivamente he aprendido algunos trucos que lo hacen mucho más fácil. Sigue leyendo mis tres sencillos consejos para hacerte el cat-eye perfecto.

 

CHOOSE THE RIGHT EYELINER

There are so many eyeliner options out there– liquid, gel, pencil, powder, stamp. I find that the best option for me (and for beginners) is a gel formula. Using a small angled brush and a gel eyeliner is way easier to control compared to a liquid liner, which dries faster.

Hay tantas opciones de delineadores: líquido, gel, lápiz, polvo, sello. Me parece que la mejor opción para mí (y para los principiantes) es una fórmula en gel. Usar un pincel pequeño en ángulo y un delineador en gel es mucho más fácil de controlar en comparación con un delineador líquido, que se seca más rápido.

MAP IT OUT

Before I start my cat eye, I like to use an eyeshadow primer. Next, I use a brown eyeshadow and map out where I want my eyeliner to go. This trick makes it so much easier than going in blind with your black eyeliner. After you map it out, dip your angled brush into the gel eyeliner and draw over the shadow. Don’t worry if it’s not perfect because I have some tricks below for cleaning it up so it looks perfect!

Antes de empezar, me gusta usar un “primer” de sombra de ojos. Después, uso una sombra de ojos café y me lo pongo dónde quiero que vaya mi delineador. A mi se me hace más fácil al ponerme el delineador, ver por donde me lo voy a poner en vez de pintármelo  a ciegas. Sumerges el pincel en el delineador en gel y dibujas sobre la sombra. ¡No te preocupes si no queda perfecto porque tengo algunos trucos a continuación para limpiarlo para que se vea perfecto!

CLEAN UP YOUR EDGES

Once you have your almost perfect cat eye, simply take a small q-tip and some micellar water (I love this $6 one from Amazon) to clean up any mistakes. Finish it off by taking a small concealer brush and some concealer to sharpen your lines! And voilá, the perfect cat eye!

Una vez que tengas tu “cat-eye” casi perfecto, simplemente tomas un q-tip y un poco de agua micelar (me encanta este de $6 en Amazon) para limpiar cualquier error. Para terminar, usa un pequeño pincel corrector y un poco de corrector para afilar tus líneas. Y voilá, tienes el “cat-eye” perfecto!

 

What’s your favorite eyeliner? Comment below with all your faves!