How My Skin Survives NYFW

From Cali to NY during winter. Big change for my skin.

When I come to New York for Fashion Week in February, I know the sudden change from the temperate, sunny weather in San Diego to the harsh winter is going to be rough on my skin so I always come prepared. I love taking care of my skin and I am always trying out new skin care products and I think that at this point, I have become really good at identifying when a product actually works. With the weather and the non-stop itinerary, NYFW is harsh on my skin! Here are the products I brought this year to help my skin survive!

De California a Nueva York durante el invierno es un cambio muy fuerte para mi piel. Cuando llego a Nueva York para la Semana de la Moda en febrero, sé que el cambio repentino del clima templado y soleado de San Diego al duro invierno va a ser pesado para mi piel, así que siempre estoy preparada. Me encanta cuidar mi piel y siempre estoy probando productos nuevos y siento que he llegado a reconocer cuando un producto realmente sirve y es bueno. ¡Con el clima y el itinerario sin parar, NYFW mata mi piel! ¡Aquí están los productos que traje este año para ayudar a que mi piel sobreviva la semana!

---

Dermalogica Cleanser– A good cleanser is a must! After long days, so much make-up, staying up all night working and preparing for the next day, I need something that cleans my face thoroughly plus this is also an exfoliant.

¡Un buen limpiador es necesario! Después de días largos, mucho maquillaje, quedarme despierta toda la noche trabajando y preparándome para el día siguiente, necesito algo que me limpie muy  bien la cara, además me encanta porque también es un exfoliante.

Erno Laszlo Hydra-Therapy Sleep Mask– As soon as I got here, my nose started peeling and my face has been so so dry! This is the most amazing hydrating sleep mask ever!

¡En cuanto llegue aquí, mi nariz se me empezó a descarapelar mi naríz y mi ha estado súper seca! ¡Esta es una máscara hidratante que te pones en la noche y te juro es increíble cuanto te hidrata la piel!

Malin & Goetz Advanced Renewal Cream– I have started using this recently and really like it! It’s super hydrating and helps reduce fine lines and wrinkles. Seriously, keeping your skin hydrated is so important!

¡Empecé a usar esto recientemente y realmente me gusta! Es súper hidratante y ayuda a reducir las líneas finas y las arrugas. En serio, ¡mantener tu piel hidratada es muy importante!

Decorté Eye Cream– I shared this one on my stories a while ago and you guys loved it. Seriously, I could not recommend this eye cream ENOUGH! It is magic and everyone who has tried it says the same thing!

Compartí este producto en mis historias de Instagram hace poco y les encantó. ¡En serio, no saben cuanto recomiendo esta crema para los ojos!  ¡Es mágica y todos los que lo han probado dicen lo mismo!

Alba Botanica Invisible Treatment Gel– My go-to acne spot treatment for when I get an unwelcome visitor on my face.

El tratamiento que uso para cuando de repente me sale un grano inoportuno. 

SKII Facial Beauty Essence– OMG this product is just incredible. I seriously noticed a different with just a couple of uses. I use it religiously in the mornings and night. It gives my face like an even texture and tone and it’s just magic. Seriously worth the money, trust me.

OMG este producto es increíble. Me di cuenta de una gran diferencia en mi piel con un par de usos. Lo uso religiosamente en las mañanas y en la noche. Le da a mi cara una textura y un tono más parejo. Les juro es mágico. En serio vale la pena lo que cuesta, se los juro!

Cle de Peau Sunscreen– Can’t forget to wear sunscreen every day, especially if it’s cloudy! Most dangerous sunburns are when it’s cloudy because the damage isn’t as visible but trust me, you will see the damage and consequences in a couple of years. Wear sunscreen every day people!!

Nunca viajo sin mi bloqueador solar y me lo pongo todos los días, ¡especialmente si está nublado! De hecho cuando está nublado, los rayos del sol son hasta más peligrosos porque no lo notas tanto son cuando y el daño no es tan visible, pero verás el daño y las consecuencias en un par de años. ¡Use protector solar cada día!

Under Eye Gel Masks– I discovered these little gel strips recently and they changed my life. I put them on in the morning after washing my face and they help with the puffiness under my eyes, dark circles and just cools and revitalizes my under eyes in the morning.

Descubrí estas tiras de gel recientemente y cambiaron mi vida. Me los pongo en la mañana después de lavarme la cara y me ayudan con la hinchazón debajo de los ojos, las ojeras y simplemente me refrescan y revitalizan los ojos por la mañana y me siento mejor cuando me pongo maquillaje.