Warmer weather usually means shorter dresses, but right now I’m really into the midi dress trend. Midi dresses are the perfect balance between long and short. When it’s too cold for a mini dress or I don’t want to hide my shoes with a maxi, a midi is perfect. I love that there are a bunch of ways to wear and re-wear a midi, from dressing it down with some sneakers to adding a bold chain belt. If you’re looking for a cute, new midi dress, here are all my favorites!

El verano por lo general significa vestidos más cortos, pero ahorita me encanta la tendencia del vestido midi. Cuando hace demasiado frío para un mini vestido o no quiero ocultar mis zapatos con un maxi, un midi es perfecto. Me encanta que hay muchas maneras de usar y volver a usar un midi, desde vestirlo con unos tenis hasta agregar un cinturón de cadena. Si estás buscando un lindo y nuevo vestido midi, ¡aquí están todos mis favoritos!

FLORALS

I love florals (especially microflorals) for spring and summer. Feminine, floral dresses with ruffles, square necklines and puff sleeves are going to be everywhere this season. They’re perfect for bringing on vacation, day events and even brunch! I’ve seen so many cute styles from a lot of my favorite brands like LoveShackFancy, Zimmermann and Reformation.

Vestidos florales, femeninos con volantes, y escotes cuadrados van a estar en todas partes esta temporada. ¡Son perfectos para las vacaciones, eventos de día o brunch! He visto tantos estilos lindos de muchas de mis marcas favoritas como LoveShackFancy, Zimmermann y Reformation.

PRINTS

If you’re not really into the floral thing, there are also so many cute polka dot, animal print, stripe and other colorful midi dresses! Stripes and polka dots are my go to when I’m by the beach and I love a good animal print for day to night.

Si no te encanta lo floral, ¡también hay mucha variedad de estampados de animales, polka dots, rayas y colores. Las rayas y los polka dots son mi favoritos cuando estoy en la playa y me encanta un estampado de animal para un look de día a noche.

WHITES

In the winter my go-to color is black, but in the spring/summer my go-to is white. It’s the best color to wear when it’s hot, especially breathable fabrics like cotton and linen. The best part about white is that you can wear any accessories you want without worrying if they match!

En el invierno, mi color es negro, pero en la primavera y verano mi color es el blanco. Es el mejor color para usar cuando hace calor, especialmente en tejidos transpirables como el algodón y el lino. ¡Lo mejor del blanco es que puedes combinar con todo tipo de accesorios y colores.