I can already feel it– June gloom is ending and super hot and sunny days are coming. That means time for beach days and pool parties. If you’re like me, then sometimes you probably prefer hanging out by the pool over going to the beach and getting sandy. I love pool parties and outdoor BBQs because they give you an excuse to pretend you’re on vacation and wear all the cute beach outfits. If you’ve got a fun pool day coming up, here are all my favorite accessories for taking your poolside look to the next level.

Ahora si ya se siente que se acerca el verano. Eso significa tiempo para días de playa y fiestas en la alberca. Si eres como yo, a veces probablemente prefieres pasar el día en la alberca en vez de ir a la playa y llenarte toda de arena. Me encantan las albercadas y las barbacoas porque te dan una excusa para sentir que estás de vacaciones y usar todos tus atuendos de playa. Si tienes un día divertido en la alberca, aquí están todos mis accesorios favoritos para llevar tu look veraniego al siguiente nivel.

COVER UP

No pool party or beach day outfit is complete without a chic cover up. It’s what you show up in to make your entrance to the party and what you leave in, so might as well make a statement. This summer a colorful coverup is the way to go.

Ninguna albercada o atuendo de día de playa está completo sin un “cover-up” padre. Es lo que necesitas para hacer una entrada memorable. Este verano, un “cover-up” de un color llamativo es lo que deberías de buscar.

STATEMENT SUNGLASSES

I’m definitely a sunglasses girl. I always get a few new pairs every season because they’re the perfect accessory for any daytime outfit. Right now I’m loving the cat eye trend (my white one’s here) and the oversize flatbrow trend. Some other summer faves linked below!

Definitivamente soy fan de los lentes de sol. Siempre tengo algunos pares nuevos cada temporada porque son el accesorio perfecto para cualquier atuendo de día. Ahorita todavía me encanta la tendencia de los lentes “cat-eye” (los blancos que tengo) y los “oversized flatbrow.” Les incluyo algunos otros favoritos de verano a continuación.

BEACHY TOTE

• 

The famous Jacquemus straw bag (pictured above) is definitely setting the tone for my summer beach wardrobe. For any pool party, a cute beachy bag is a must. A straw belt bag or beaded bag is also a cute option.

La famosa bolsa de paja de Jacquemus (en la foto de arriba) definitivamente está marcando el tono para mi estilo de verano. Para cualquier albercada, una bolsa de playa es una necesidad. Una bolsa de cinturón de paja también es una opción padre para este verano.

STRAW HAT

Straw hats are not only cute, but they’re super practical for protecting your face from sun damage (read all about the SPF makeup trend here!) For really good quality investment hats, I like Janessa Leone, Lack of Color and Hat Attack. For more affordable ones, I like Mango and Asos.

Los sombreros de paja no solo son bonitos, sino que son súper prácticos para proteger tu piel del daño causado por el sol (¡lee todo sobre la tendencia de maquillaje SPF aquí!) Si quieres invertir en un sombrero de muy buena calidad, me gusta Janessa Leone, Lack of Color y Hat Attack. Para los más asequibles, me gusta Mango y Asos.

GOLD JEWELS

The final touch to any pool party look is the jewelry. I love piling on the gold jewels, from dainty necklaces to shell earrings to bold hoops. I’m also super into mixing and matching fun, colorful bracelets.

El toque final a cualquier look es la joyería. Me encanta todo lo que sea de oro, desde collares delicados hasta aretes de conchas. También se me hace padrísimo mezclar y combinar pulseras coloridas y divertidas para el verano.