Just another manic Monday! Lol. I used to love that song but really though, Sunday was a nice relaxing day and a break very much needed in order to survive the next few days of fashion week. It’s never easy to face a busy Monday after a relaxing weekend but hey, you gotta do what you gotta do! Let me take you through my Monday. Hope your Monday was as good as a Monday could be!

---

Fue un lunes sin parar! El domingo pude descansar y la verdad que fue necesario para sobrevivir los próximos días de fashion week. Nunca es fácil aceptar que ya va a ser lunes después de un fin de semana. Les comparto como estuvo mi día ayer! Espero que su lunes les haya ido bien!

Monday, February 13, 2017

Wearing: Coat | Carolina Herrera Dress | Carolina Herrera Bag |Boots | Sunnies

10:00 am-Carolina Herrera

Started off the day with one of my favorite shows! Every February we usually get fitted with items from the latest collection which is the Spring collection so I wore this beautiful white polkadot dress but I had to wear a coat over it because it was soo windy and cold! I paired it with a fur bag to make the overall look more in tune with the weather. I saw a lot of pleats and a variety of colors but the ones that stood out to me were pink, oxblood red and navy which I love because I am trying to incorporate new colors into my wardrobe. Carolina always impresses me and it’s always one of my favorite shows of the season.

Empecé el día con uno de mis desfiles favoritos! Cada febrero normalmente nos visten con prendas de la colección mas reciente la cual es la de primavera, así que me puse este hermoso vestido blanco pero tuve que ponerme un abrigo encima porque estaba haciendo demasiado frío! Escogí una bolsa de piel para que el outfit quedará más con la temporada y el clima actual. Vi muchas prendas con pliegues y una variedad de colores, pero los que resaltaron más para mí eran los colores rosa, rojo obscuro y azul marino. Me llamo mucho la atención porque estoy tratando de incorporar nuevos colores en mi ropa. Carolina siempre me impresiona y siempre es uno de mis desfiles favoritos de la temporada.

My favorite looks from the Carolina Herrera runway./ Mis looks favoritos de la pasarela de Carolina Herrera.

Wearing: Zimmermann Dress | Tadashi Shoji Jacket | Boots | Carolina Herrera Bag | Sunnies

11:00 am-Zimmermann

The Carolina Herrera and Zimmermann shows are usually always back to back so I always struggle with quick outfit changes and quickly getting from one location to the other. I had to change in the back of the uber, and unfortunately I have to admit that is not the first time I did that. The struggle is real ladies! Thankfully, I was able to wear the same shoes and bag so it was mainly just the dress and the coat. And still, I literally made it one minute before the cut-off time! I absolutely loved the Zimmermann show! So happy I was able to make it.

Los desfiles de Carolina Herrera y Zimmermann suelen ser siempre uno despuecito del otro, así que siempre estoy corriendo como loca para llegar a los dos. Ayer, me tuve cambiar en el asiento de atrás del uber, y con un poco de pena tengo que admitir que no es la primera vez que he hecho eso. Afortunadamente, pude usar los mismos zapatos y la bolsa entonces solo me tuve que cambiar el vestido y el abrigo. Y aún así, literalmente llegue a Zimmermann un minuto antes de que cerraran las puertas.

My favorite looks from the Zimmermann show./ Mis looks favoritos del desfile de Zimmermann.

One of the things I love the most about NYFW is that I get to see and catch up with friends from all over the world. So happy I got to see my favorite German girls Lionee and Zenia after the show!

Una de las cosas que más me encanta de NYFW es que veo a muchas amigas de todo el mundo. Estoy feliz de que pude ver a mis alemanas favoritas Lionee y Zenia después del desfile!

12:30 pm- Outfit Change…Again

After the show I raced back to my hotel for a quick outfit change and then headed out to the Walker Hotel with TRESemmé where we did some behind-the-scene photos that they will be sharing on their channel so make sure to check that out! I had to put my beanie on because it was seriously the coldest day of NYFW because of the wind.

Después del desfile corrí de regreso a mi hotel para un cambio rápido y luego nos dirigimos al Walker Hotel con TRESemmé donde hicimos algunas fotos “behind-the-scenes” que van a compartir en su canal así que asegúrense de verlas! Me tuve que poner mi gorro porque fue el día más frío de NYFW!

6:30 pm-Blake Lively L’Oreal Event

L’Oreal Beauty had a fun event for Valentine’s Day that celebrated love and friendship and showcased their new makeup products. Blake Lively was the host of the event! I have been a huge fan of hers since Gossip Girl so it was definitely an event I was excited to go to. Plus, I got to try on a ton of new lipsticks!

L’Oreal Beauty tuvo un evento muy divertido para el Día de San Valentín que celebró el amor y la amistad y mostraron sus nuevos productos de maquillaje. Blake Lively fue el anfitrión del evento! He sido fan de ella desde Gossip Girl así que sin duda fue un evento que estaba muy emocionada de ir. Además, pude probar muchos de los lipsticks nuevos!