NYFW is in full swing! You probably have seen some of the action on my social media but here are some more details and a recap of my crazy weekend!

---

Estoy en mode NYFW a todo lo que da! No he parado los últimos días. Seguramente han visto algunas cosas en mis redes sociales pero aquí les comparto un resumen de mi fin de semana!

Saturday, February 11, 2017

11:00 am-Breakfast  

Hector and I started off our day at Lafayette Grande Café & Bakery. I had the most amazing croissant I have ever had in my life. It had coconut, chocolate and banana inside. Just wow.

Hector y yo empezamos el día desayunando en Lafayette Grande Café & Bakery. Comí el croissant mas delicioso que he probado en mi vida. Estaba relleno de chocolate, coco y plátano! Wow!

 

1: 00 pm- Carolina Herrera

Had my fitting at Carolina Herrera for my outfit for the show today. It’s always a show I look forward to. I admire Carolina Herrera so much, especially because she is a Venezuelan designer.  There were so many things I loved, like this two -piece, but I had to choose something to show off the bump! Can’t wait to show you the look I selected!

Tuve mi fitting en Carolina Herrera para escoger lo que me voy a poner hoy para el desfile. Siempre es un desfile que me emociona especialmente porque admiro mucho a Carolina Herrera ya que es una diseñadora latina. Había tantas cosas que me encantaron pero escogí algo para presumir mi panzita! Podrán ver mi look hoy en mis redes sociales!

 

2:00 pm- Barney’s

Hector wanted to go and hey, I didn’t complain! Took a quick break to do some damage! Wanted some boots but ended up getting shoes for Spring. Always thinking ahead! Which ones are your favorite?

Hector quería ir y bueno, yo no me quejé! Quería comprarme unas botas para el frío pero acabé comprándome zapatos más adecuados para la primavera. Cuales les gustan más?

 

4:50 pm-On my Way to Jonathan Simkhai

On my way to Skylight Clarkson for the show! It was my only show of the day which was kind of nice to be honest. I love this designer and always enjoy this show.

En camino a Skylight Clarkson para el desfile. Fue el único desfile del día y la verdad que estuvo agusto no tener que ir a tantos en un día. Me encanta este diseñador y siempre disfruto su desfile.

Wearing: Dress | Vest | Faux-Fur Stole | Boots | Bag | Sunnies

5:00 pm: Jonathan Simkhai

Love these looks from the runway. A lot of fur, embroidery, midnight blue and neutrals coming for Fall. Can’t wait to wear these new pieces!

Unos de mis looks favoritos del desfile. Viene mucha piel, bordados detallados, y colores neutros este otoño.

 

6:00 pm-TRESemmé Salon

Zanna and I were seated next to each other at the Jonathan Simkhai show so afterwards, we decided to head over to the TRESemmé salon together to meet with hairstylist, Justine so she could teach us how she did the hair on the models for the Jonathan Simkhai show in three easy steps! While we were there we filmed an E! News segment! One of the best things about NYFW is that I get to meet and work with the most amazing and talented women! Check out my Instagram to see the cutest boomerang we took!

Me sentaron junto a Zanna en el desfile de Jonathan Simkhai, así que después, decidimos ir al salón de TRESemmé juntas para encontrarnos con la estilista Justine para que ella nos enseñara cómo hacer el peinado de las modelos de Jonathan Simkhai. Nos enseño en tres sencillos pasos! Mientras estábamos ahí filmamos con E! News! Una de las mejores cosas de NYFW es que tengo la oportunidad de conocer y trabajar con mujeres increíblemente talentosas e inspiradoras. Vayan a mi Instagram para ver el boomerang super lindo que tomamos!

8:00 pm-Dinner

After a great day, we were off to dinner at Mr. Chow to end the night with some good friends, great food and lots of laughs!

Sunday, February 12, 2017

For the first time in the 5 seasons I have been coming to NYFW, I had a whole day with no planned events, meetings or shows! It was actually a great break from the madness and it was perfect so I could give my body a rest, especially since I am 5 months pregnant! Also, it was raining all day and it was icy so it was a good day to relax and take it easy. Hector and I started the day at Bar Primi for brunch and then did a bit more shopping. We couldn’t resist! We visited some friends at their home and ended the night at Sant Ambroeus in Soho (one of my favorite restaurants) for an amazing dinner!

Por primera vez en las 5 temporadas que he estado viniendo a NYFW, tuve un día entero sin eventos, juntas, o desfiles! En realidad fue un gran descanso de la locura y fue perfecto para que mi cuerpo se recuperará y descansará un poco sobre todo porque estoy embarazada de 5 meses! Además, estaba lloviendo todo el día así que fue un buen día para relajarse y tomarlo con calma. Héctor y yo comenzamos el día en Bar Primi para brunch y luego hicimos un poco más de compras. No pudimos resistir! Visitamos a algunos amigos en su casa y terminamos la noche en Sant Ambroeus en Soho (uno de mis restaurantes favoritos) para una cena increíble!

Gotta start the day with some good food! At Bar Primi for brunch. Look at this deliciousness!

Empezando el día bien en Bar Primi. Vean esta delicia!

Rainy, gloomy New York, I still love you!/ Nueva York, lluviosa y congelada, todavía te quiero!

The best trio, Hector, Jeff and I went to dinner at Sant Ambroeus where I had the most delicious arrabbiata pasta! Seriously, it was so good! I indulged in some lemon and mango sorbet for dessert. I really recommend this place!

El mejor trio, Hector, Jeff y yo fuimos a cenar a Sant Ambroeus donde comí la mejor pasta arrabbiata que he probado en mucho tiempo! También me encanto el sorbet de mango y limón que pedimos de postre. Les súper recomiendo este lugar!