A few highlights from Milan.

Sorry this post is coming in a bit late. I got back from Milan Fashion Week and almost immediately had to leave to Mexico for my best friend’s wedding so I am barley now able to post about Milan. I saw some truly stunning shows while I was there and really wanted to give you a quick recap of each show. I know wearing runway items is not accessible to most people, but it’s always fun to see what the upcoming trends are, the beautiful pieces that are being designed and the fun way designers present them during a runway show.

---

Ok, este post llegó un poco tarde. Regresé de la Semana de la Moda de Milán y unos días después me tuve que ir a Oaxaca para la boda de mi mejor amiga, así que hasta ahorita me dio tiempo de subir un post de Milán. Vi algunos desfiles realmente hermosos mientras estuve ahí y les quería dar un resumen rápido de cada show. Sé que los artículos de la pasarela no son accesible para la mayoría de las personas, pero siempre es divertido ver cuáles son las próximas tendencias y copearlas, las hermosas piezas que se diseñan y la manera divertida en que los diseñadores las presentan durante un desfile.

Moschino

It was such a cool show! As you may have seen in my stories, the models’ bodies were painted in different colors which I thought was so unique and cool. There were so many bright colors and I loved the beginning where all the models were dressed like Jackie O’ and wearing different bright colored suits and dresses. Then, the models become Marilyn Monroe and wear sexy crystal and sequin dresses. I saw a lot of metallic mesh, tulle, silk, sequin, and leather. It was a stunning show!

¡Fue un desfile súper divertido! Como habrán visto en mis stories de Instagram, pintaron la piel de las modelos de diferentes colores! Se me hizo tan divertido y original. Había tantos colores brillantes y me encantó el principio donde todas las modelos iban vestidas como Jackie O ‘ y traían trajes y vestidos de diferentes colores. Luego, las modelos se convierten en Marilyn Monroe y usan vestidos sensuales de cristal y lentejuelas. Vi mucho tul, seda, lentejuelas y cuero. ¡Fue un espectáculo impresionante!

Tods

Two words: leather and puppies. Those were the highlights for me. Soft buttery leather pieces was what stood out the most to me. Gigi and the rest of the models walked the runway carrying puppies. Yes, actual puppies. The whole audience was smiling. Suede and shearling, especially patchwork shearling, were also popular in this runway show. I love the shearling jacket Gigi wore. Outerwear in general was an emphasis: trenches, puffer jackets, parkas.

Dos palabras: piel y cachorros. Esos fueron las dos cosas que más me gustaron de este show. Desfilaron unas piezas de piel suave y mantecosas divinas y fue lo que más me llamó la atención. Gigi y el resto de las modelos caminaron por la pasarela cargando cachorritos! Toda el público estaba sonriendo. Vi mucha gamuza y piel de oveja, especialmente el parchado de piel de oveja fue muy popular en este desfile. Me encanta la chaqueta de piel de oveja que llevaba Gigi. En general note un énfasis en trincheras, chamarras, parkas, abrigos etc.

Etro

I like Etro for it’s boho but chic vibe. Overall, I would say the collection has the “earthy” feel to it. There were lots of shades of brown, deep red and orange, forest green etc. I loved the boho dresses and the gorgeous belts, all the fringe, and the geometric patterns and detail.

Me gusta Etro por su estilo bohemio pero chic. En general, diría que la colección tiene una sensación “terrenal.” Había muchos tonos de café, rojo oscuro y naranja, verde bosque, etc. Me encantaron los vestidos boho y los preciosos cinturones, todos los flecos, y los patrones y detalles geométricos.

Ferragamo

Elegance and minimalism would be the main words to describe this collection. Everything was very clean, minimal and monochrome. I would say the colors were generally a bit reserved and classic like beige, grey, dark blue, and then a bit of some more deep greens and burgundy. I felt like everything was very flowy using fabrics like silk and velvet and soft leather.

Elegancia y minimalismo serían las palabras principales para describir esta colección. Todo estaba muy sencillo, limpio, minimalista y monocromo. Yo diría que los colores fueron en general un poco reservados y clásicos como el beige, gris, azul oscuro, y luego un poco de verdes y burdeos. Sentí que todo era muy fluido usando telas como seda y terciopelo y cuero suave.

Dolce & Gabbana

What can I say about this collection? It was classic D&G. They even had and Italian church facade built inside. I loved how they combined traditional aspects with contemporary ones. The show started with drones, each carrying a different handbag. Things that stood out: embroidered  coats, sequin, sequin, sequin, monk furs, and the key phrases that showed up as slogans on sweatshirts, t-shirts and other items: Santa Moda, Fashion Sinner and Fashion Devotion. Did I mention the sequin?!

¿Qué puedo decir sobre esta colección? Fue clásico D&G. Incluso tenían una fachada de una iglesia italiana construida adentro. Me encantó cómo combinaron aspectos tradicionales con los contemporáneos. El desfile empezó con drones y cada uno llevaba una bolsa diferente. Cosas que sobresalieron: abrigos bordados, lentejuelas, lentejuelas, lentejuelas, y las frases clave que aparecían en sudaderas, camisetas y otros artículos: Santa Moda, Fashion Sinner y Fashion Devotion. ¿Mencioné la lentejuela?