I’m a jeans girl. Always have been, always will be. Nothing makes me feel more comfortable and more like myself than a good pair of jeans. I love that there is so much you can do with jeans so that they don’t feel boring, from styling them with a fun pair of heels to adding a belt to even paring a dress over them. I have a ton of jeans, but no matter what I keep coming back to the same couple of pairs. These are the ones I never have to think twice about because I know they’ll always work. Here are my fave favorite pairs I wear the most!

Amo los jeans. Nada me hace sentir más cómoda que un buen par de jeans. Me encanta que hay tanto que puedes hacer con los jeans para que no se sientan aburridos, desde vestirlos con un par de tacones divertidos hasta usar un vestido sobre ellos. Tengo demasiados jeans, pero la verdad siempre uso los mismos pares. Estos son los que nunca tengo que pensar dos veces porque sé que siempre funcionarán. ¡Aquí están mis pares favoritos de jeans!

EB DENIM ORIGINAL REINVENTED

EB Denim is pretty under the radar for a denim brand. Every pair is made from vintage 501 Levis jeans and they’re all one-of-a-kind. You can’t find them at any big retailers, but the fit is my favorite. I have the Original Reinvented 501s in blue, black and two-toned. You can shop them all here.

EB Denim está bastante por debajo del radar. Cada par está hecho de Levis 501 clásicos y todos son originales. No puedes encontrarlos en ningúna tienda, pero son los jeans que mejor me quedan. Tengo los 501 originales reinventados en azul, negro y dos tonos. Puedes comprarlos todos aquí.

LEVIS 501 SKINNY

The most affordable best fitting pair of jeans you can find at pretty much any big retailer from Nordstrom to Amazon are the Levis 501 skinnies. These are a great everyday jean with a super flattering high rise and the perfect straight leg.

El par de jeans que mejor quedan y más asequibles que puedes encontrar en casi cualquier tienda, desde Nordstrom hasta Amazon, son los Levis 501 skinnies. Estos jeans son perfectos de uso diario. Son de cintura alta muy favorecedora y tienen la pierna recta perfecta.

GRLFRND KAROLINA

GRLFRND denim makes some of the coolest jeans. Every season they rework some of their classic fits by switching up the colors, playing with the distressing or adding fun details like fabric or grommets. The Karolina with rips is my favorite fit at the moment. It’s such a great pair to transition into spring/summer.

GRLFRND denim hace algunos de los jeans más padres. Cada temporada cambian algunos de sus ajustes clásicos cambiando los colores y agregando detalles divertidos. El par llamado Karolina es mi favorito en este momento. Es perfecto para la transición a la primavera/verano.

RE/DONE ANKLE CROP

Re/done is a celebrity favorite denim brand and I can definitely see why. Like EB Denim, these are also reconstructed from vintage denim. The fit is really good and they make you look super slender. I wouldn’t say these are the most comfortable pair of jeans I own since they are a rigid denim, but they’re one of the coolest pairs I have.

Re/done es una marca de jeans favorita de celebridades y definitivamente puedo ver por qué. Al igual que EB Denim, estos también los reconstruyen de jeans vintage. Quedan super bien y te hacen lucir muy delgada. No diría que estos son los jeans más cómodos que tengo, ya que son un mezclilla más rígida, pero son uno de los pares más padres que tengo.

AGOLDE SKIRT

Agolde is definitely becoming more and more popular. I’ve been seeing it on way more celebs and bloggers nowadays. I love their jeans, but lately Agolde has been my go-to for skirts and shorts. I’m obsessed with this asymmetrical skirt from the picture above, which also comes in black!

Agolde definitivamente se está volviendo más y más popular. Se lo he visto a muchas más celebridades y bloggers últimamente. Me encantan sus jeans, pero últimamente Agolde ha sido mi opción para faldas y shorts. Estoy obsesionada con esta falda asimétrica de la imagen de arriba, ¡que también viene en negro!

Today also happens to be the 20th annual Denim Day, which is a day with a surprising history not many people know about. Today is about wearing jeans as a way to support women and raise awareness about sexual assault. You can learn more about Denim Day here.

Hoy también es el Día Annual de la Mezclilla, que es un día con una historia sorprendente que no mucha gente conoce. Hoy se trata de usar jeans como una forma de apoyar a las mujeres y crear conciencia sobre el acoso sexual. Puedes aprender más sobre este día aquí.

xo,

Paola